Jeremiah 15:12 Shall it be known that iron and a wrap-around garment of brass is your strength, no .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

12 G1487 Shall G1097 it be known G4604 that iron G2532 and G4018 a wrap-around garment G5470 of brass G3588 G2479 is your strength, no . G1473

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

12 G1487 ει G1097 γνωσθήσεται G4604 σίδηρος G2532 και G4018 περιβόλαιον G5470 χαλκούν G3588 η G2479 ισχύς σου G1473

LXX_WH⁽ⁱ⁾

12 G1487 CONJ ει G1097 V-FPI-3S γνωσθησεται G4604 N-NSM σιδηρος G2532 CONJ και G4018 N-ASN περιβολαιον A-ASN χαλκουν

HOT⁽ⁱ⁾ ¹² הירע ברזל ברזל מצפון ונחשׁת׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

12 H7489 הירע break H1270 ברזל Shall iron H1270 ברזל iron H6828 מצפון the northern H5178 ונחשׁת׃ and the steel?

new⁽ⁱ⁾

12 H1270 Shall iron H7489 [H8799] break H6828 the northern H1270 iron H5178 and the bronze?

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² numquid foederabitur ferrum ferro ab aquilone et aes

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹² Numquid fœderabitur ferrum ferro ab aquilone, et æs?

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹² Whether yrun and metal schal be ioyned bi pees to irun fro the north?

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹² Doth one yron hurte another, or one metall that cometh from the north, another?

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹² Doth one iron hurt another, or one metal that cometh from the North, another?

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹² Doth one yron hurte another, or one metall that commeth from the North, another?

Great⁽ⁱ⁾ ¹² Doth one yron hurte another or one metall that commeth from the North, another?

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹² Shall the yron breake the yron, and the brasse that commeth from the North?

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹² Doth one iron hurt another? or one metall that commeth from the north another

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹² Shall iron be allied with the iron from the north, and the brass?

KJV⁽ⁱ⁾ ¹² Shall iron break the northern iron and the steel?

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹² Shall iron break the northern iron and the steel?

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1270 Shall iron H7489 break [H8799] H6828 the northern H1270 iron H5178 and the steel?

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹² Shall the sword be felt and thy strength be a coat of mail?

Webster⁽ⁱ⁾ ¹² Shall iron break the northern iron and the steel?

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1270 Shall iron H7489 [H8799] break H6828 the northern H1270 iron H5178 and the steel?

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹² Will iron be known? whereas thy strength is a brazen covering.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹² Εἰ γνωσθήσεται σίδηρος; καὶ περιβόλαιον χαλκοῦν ἡ ἰσχύς σου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹² Can iron break in pieces the northern iron and copper?

YLT⁽ⁱ⁾ ¹² Doth one break iron—northern iron, and brass?

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹² Shall iron break the iron of the north, and brass?

Darby⁽ⁱ⁾ ¹² Will iron break? iron from the north? and bronze?

ERV⁽ⁱ⁾ ¹² Can one break iron, even iron from the north, and brass?

ASV⁽ⁱ⁾ ¹² Can one break iron, even iron from the north, and brass?

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7489 Can one break H1270 iron, H1270 even iron H6828 from the north, H5178 and brass?

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹² Can iron break iron from the north and brass?

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹² Shall, iron, crush, the iron from the North, and the bronze?

CLV⁽ⁱ⁾ ¹² Does one break iron--northern iron, and brass?

BBE⁽ⁱ⁾ ¹² Is it possible for iron to be broken; even iron from the north, and brass?

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Can one break iron, iron or bronze from the north?

LITV⁽ⁱ⁾ ¹² Can one break iron, iron or bronze from the north?

ECB⁽ⁱ⁾ ¹² Breaks one iron - iron from the north? And copper?

ACV⁽ⁱ⁾ ¹² Can a man break iron, even iron from the north, and brass?

WEB⁽ⁱ⁾ ¹² Can one break iron, even iron from the north, and bronze?

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7489 Can one break H1270 iron, H1270 even iron H6828 from the north, H5178 and brass?

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹² Can one break iron, even iron from the north, and bronze?

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Shall iron break the northern iron and the steel?

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1270 Shall iron H7489 break H6828 the northern H1270 iron H5178 and the steel?

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² Can anyone break iron, the northern iron and the bronze?

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹² Shall iron break the northern iron and the steel?

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹² Shall iron break the northern iron and the steel?

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1270 Shall iron H7489 break H6828 the northern H1270 iron H5178 and the steel?

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹² Shall iron break the iron from the place of the north wind and the bronze?

CAB⁽ⁱ⁾ ¹² Will iron be known? Whereas your strength is a bronze covering.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹² Will iron be known? whereas your strength is a brazen covering.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹² »Can a man break iron, especially the iron from the north that is mixed with copper?

ISV⁽ⁱ⁾ ¹² “Can anyone break iron— iron from the north—or bronze?

LEB⁽ⁱ⁾ ¹² Can anyone break iron, iron from the north, or bronze?

BSB⁽ⁱ⁾ ¹² Can anyone smash iron—iron from the north—or bronze?

MSB⁽ⁱ⁾ ¹² Can anyone smash iron—iron from the north—or bronze?

MLV⁽ⁱ⁾ ¹² Can a man break iron, even iron from the north and brass?

VIN⁽ⁱ⁾ ¹² Can anyone break iron, iron from the north, or bronze?

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹² Meinest du nicht, daß etwa ein Eisen sei, welches könnte das Eisen und Erz von Mitternacht zerschlagen?

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H7489 Meinest du H1270 nicht, daß etwa ein Eisen H1270 sei, welches könnte das Eisen H5178 und H6828 Erz von Mitternacht zerschlagen?

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹² Meinst du nicht, daß etwa ein Eisen sei, welches könnte das Eisen und Erz von Mitternacht zerschlagen?

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1270 Meinst du nicht, daß etwa ein Eisen H1270 sei, welches könnte das Eisen H5178 und Erz H6828 von Mitternacht H7489 zerschlagen ?

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹² Kann man Eisen, Eisen aus Norden, und Erz zerbrechen?

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹² Kann man Eisen, Eisen aus Norden, und Erz zerbrechen?

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1270 Kann man Eisen H1270 , Eisen H6828 aus Norden, und H5178 Erz zerbrechen?

DSV⁽ⁱ⁾ ¹² Zal ook enig ijzer het ijzer van het noorden of koper verbreken?

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1270 Zal ook [enig] ijzer H1270 het ijzer H6828 van het noorden H5178 of koper H7489 H8799 verbreken?

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹² En vain le fer est connu de toi, en vain un vêtement d’airain est ta force;

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹² Le fer se brisera-t-il, le fer du nord et l'airain?

Martin⁽ⁱ⁾ ¹² Le fer usera-t-il le fer de l'Aquilon, et l'acier ?

Segond⁽ⁱ⁾ ¹² Le fer brisera-t-il le fer du septentrion et l'airain?

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H1270 Le fer H7489 brisera H8799 H1270 -t-il le fer H6828 du septentrion H5178 et l’airain ?

SE⁽ⁱ⁾ ¹² ¿Por ventura el hierro quebrará al hierro de la parte del aquilón, y al bronce?

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹² ¿Quebrará el hierro al hierro de la parte de aquilón, y al bronce?

JBS⁽ⁱ⁾ ¹² ¿Por ventura el hierro quebrará al hierro de la parte del aquilón, y al bronce?

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹² A mundet një njeri të thyejë hekurin, hekurin e veriut dhe bronzin?

RST⁽ⁱ⁾ ¹² Может ли железо сокрушить железо северное и медь?

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹² هل يكسر الحديد الحديد الذي من الشمال والنحاس.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹² Ще счупи ли някой желязото, желязото от север и бронза?

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹² Može l' se željezo slomiti, željezo sa Sjevera i mjed?

BKR⁽ⁱ⁾ ¹² Zdaliž železo poláme půlnoční železo a ocel?

Danish⁽ⁱ⁾ ¹² Mon Jern kan bryde Jern af Norden og Kobber?

CUV⁽ⁱ⁾ ¹² （人豈能將銅與鐵，就是北方的鐵折斷呢？）

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5178 （人豈能將銅 H1270 與鐵 H6828 ，就是北方 H1270 的鐵 H7489 折斷呢？）

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹² （人岂能将铜与铁，就是北方的铁折断呢？）

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

12 H5178 （人岂能将铜 H1270 与铁 H6828 ，就是北方 H1270 的铁 H7489 折断呢？）

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹² CXu oni rompas feron per fero el nordo kaj per kupro?

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹² Eikö rauta taitane särkeä sitä rautaa ja vaskea, joka pohjoisesta tulee?

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹² Murtuuko rauta, pohjoisesta tuotu rauta, ja vaski? -

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹² Pesonn pa ka kraze bout fè k'ap soti nan nò a, fè ki melanje ak kwiv la.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹² Vajjon eltöri-é a vas az északi vasat és rezet?

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹² (Tak seorang pun dapat mematahkan besi, terutama besi dari utara yang sudah dicampur dengan tembaga.)

Italian⁽ⁱ⁾ ¹² Potrebbesi rompere il ferro, il ferro di Aquilone, e il rame?

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹² Il ferro potrà esso spezzare il ferro del settentrione ed il rame?

Korean⁽ⁱ⁾ ¹² 누가 능히 철 곧 북방의 철과 놋을 꺾으리요

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹² Ar gali geležis sulaužyti geležį iš šiaurės ir varį?

PBG⁽ⁱ⁾ ¹² Izali żelazo proste pokruszy żelazo północne i stal?

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹² Pode alguém quebrar o ferro, o ferro do Norte, e o bronze?

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹² Kan vel jern brytes, jern fra Norden, og kobber?

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹² Poate ferul să frîngă ferul dela miazănoapte şi arama?

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹² Чи можна зламати залізом залізо із півночі й мідь?